英語は名詞、形容詞は語尾変化がほぼないので、その分コンテクストが重要になる。 単独では決められないから、冠詞がつく、後ろに名詞がつくなどの条件に応じて変わるわけだ I am back. I am a back. 後者の文はナンセンスかもしれないが、文法的にもbackが…

Twitterを始めてからあと2か月ほどで2年になるが、海外の方々をフォローし始めて日本語混じりの拙い英語でコミュニケーションをとるようになったのは結構最近のこと*1。 英語を使う機会が増えると、日本語との違いを否応なしに意識させられる。Note to self…