「ネコがあなたを殺そうとしているサイン」

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081114_9_sign_cat_kill_you/
「お前らにぬこのかわいさを教えてやんよ！」の海外版でしょうか。こういう形で猫を愛でさせられるというのは完全に意表を突かれた感が。小さな子供が必死に反抗する姿にかわいさを覚えるといったところともちょっと違う気がするし。　海外のセンス？